IU49 ✍✍ IU《Drama》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《드라마》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：IU 曲：IU 編曲：IU 나도 한때는 그이의 손을 잡고 我也曾有過牽著那個人的手 내가 온 세상 주인공이 된 듯 彷彿成了全世界的主角的時期 꽃송이의 꽃잎 하나하나까지 每朵花的片片花瓣 모두 날 위해 피어났지 全都是為了我綻放的吧 올림픽대로 뚝섬 유원지 奧林匹克大道 纛島遊園地 서촌 골목골목 예쁜 식당 西村巷弄的漂亮餐廳 나를 휘청거리게 만든 讓我神魂顛倒的 주옥같은 대사들 如珠玉般的台詞 다시 누군가 사랑할 수 있을까 我還能再次愛上別人嗎？ 예쁘다는 말 들을 수 있을까 我還能再被稱讚漂亮嗎？ 하루 단 하루만 기회가 온다면 一天，只要一天就好，若機會來臨 죽을힘을 다해 빛나리 我會拚勁全力閃閃發亮 언제부턴가 급격하게 是哪個時間點呢，突然之間 단조로 바뀌던 배경음악 .. 2022. 2. 16. ✍✍ IU《Winter Sleep（冬眠）》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《겨울잠》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 【閱讀時若能在心中或實際念出文字，會有很不同的感受】 【本篇將不在歌詞旁寫下註記】 詞：IU 曲：IU 編曲： 서동환 때 이른 봄 몇 송이 꺾어다 摘下幾朵早春 너의 방 문 앞에 두었어 擱在你的門前 긴 잠 실컷 자고 나오면 當你睡得滿足踏出房門 그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다 到時候應該開得很美了吧 별 띄운 여름 한 컵 따라다 倒一杯星空夏夜 너의 머리맡에 두었어 放在你的枕邊 금세 다 녹아버릴 텐데 應該一下子就會融化掉了⋯ 너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐 但你還想一個人多休息一下吧 너 없이 보는 첫 봄이 여름이 少了你的第一個春季和夏季 괜히 왜 이렇게 예쁘니 為什麼還是讓人感到如此美麗？ 다 가기 전에 널 보여줘야 하는데 在全都逝去之前，得讓你看看才行啊⋯ 음 꼭 봐야 하는.. 2022. 2. 10. ✍✍ IU 翻唱 《12月24日》歌詞翻譯，聖誕夜快樂 原唱：디어 (d.ear) 《12월 24일》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：디어 (d.ear) 曲：디어 (d.ear) 編曲： 디어 (d.ear) Everytime I close my eyes Everytime I close my eyes 그날이 생각날 때면 只要想起那一天 Everytime I close my eyes Everytime I close my eyes 다시 또 설레이곤 해 又再次心動不已 언제나 내 맘속에 一直在我心中 그 날의 그 순간들은 那天的每一個珍貴瞬間 여전히 내 맘속에 고스란히 기억될 依然完整的記在我內心深處 The best scene of my life The best scene of my life more than anything more than anything Th.. 2021. 12. 24. ✍✍ IU Feat. 天動《預祝聖誕快樂（Merry Christmas ahead）》歌詞翻譯 아이유 Feat. 천둥 Of MBLAQ《미리 메리 크리스마스》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞： 최갑원 曲：신사동 호랭이、최규성 編曲： 신사동 호랭이、최규성 하얀 눈이 내려올 때면 當白雪降臨的時候 온 세상이 물들을 때면 當全世界都被染白 눈꽃이 피어나 또 빛이 나 雪花綻放，閃爍繽紛 눈이 부신 너처럼 就和耀眼的你一樣 Yeah girl Yeah girl you should know that you should know that That my heartbeats like That my heartbeats like Huh Huh Huh Huh Huh Huh Huh Huh From the bottom of my heart From the bottom of my heart I thank god I .. 2021. 12. 23. ☪︎ IU《Pieces》預告圖，UAENA猜測的5個可能性 這次因為預告和名稱的關係，大家幾乎都猜是收錄過去的未公開曲 還有好多觀察仔細的粉絲猜測了很多的可能性 在這邊跟大家分享～ 0. 發行日期 12月29日 因為今年知恩29歲所以29日 1. ⏰ 鬧鐘 《LILAC》專輯上面的時鐘是7點 被猜測有可能是「新的自作曲」或是「會收錄7首歌」 2. 📩 信件 目前有看到2種說法 11週年見面會曾演唱過的未公開曲《早春》（歌名未定） 或是之前被緊急抽出的《以要忘記的心》 3. 🚏 公車站牌 看圖片滿明顯的，《公車站》 4. You 反過來看的話應該是寫You 之前知恩曾想著劉仁娜寫過一首歌《你》 PS. 我真的超級超級超級喜歡這首歌，如果真的要發行我一定會哭 5. 🎬 打版 被猜測是《Drama》，究竟會不會是這首大家引頸期盼7年的歌曲呢？ 🌺🌼🌷🌸🌹🏵🍀💐🌺🌼🌷🌸🌹🏵🍀💐 我的小補充 《早春》（歌名暫定） 會叫做早春只是因為歌詞而定 知恩並沒有明.. 2021. 12. 22. ✍✍ IU 《Palette（Feat. G-DRAGON）》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《팔레트 (Feat. G-DRAGON)》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 ＊＊本篇註解有點複雜，所以不在歌詞旁邊註明＊＊ ＊＊Acoustic版本的歌詞在悄悄話裡＊＊ 詞：IU 曲：IU 編曲： 이종훈 이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아 很反常的，最近的我只喜歡簡簡單單的 하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라 不過我還是很喜歡肯妮貝兒的音樂 Hot Pink 보다 진한 보라색을 더 좋아해 比起Hot Pink，我更喜歡深紫色 또 뭐더라 단추 있는 Pajamas Lipstick 還有什麼呢？有扣子的Pajamas Lipstick 좀 짓궂은 장난들 跟那些調皮的玩笑 I like it I'm twenty five I like it I'm twenty five 날 좋아하는 거 알아 我知道你（們）喜歡我 I got th.. 2021. 12. 18. 이전 1 2 3 4 5 ··· 9 다음
