母親節快樂2 ✿ 母親節快樂 ✿ Ra.D《媽媽》歌詞翻譯、心得 라디 《엄마》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：Ra.D 曲：Ra.D 編曲： 한밤 (Midnight) 처음 당신을 만났죠 만나자마자 울었죠 第一次見到妳時，我就哭個不停 기뻐서 그랬는지 슬퍼서 그랬는지 不確定是因為開心，還是因為難過 기억도 나질 않네요 我完全不記得了 드릴 것이 없었기에 그저 받기만 했죠 我沒能為妳付出什麼，只是一直接受妳為我做的一切 그러고도 그땐 고마움을 몰랐죠 但每次都不懂得感謝 아무것도 모르고 살아왔네요 就這樣什麼都不知道的過活 엄마 이름만 불러도 媽媽，為什麼只是這樣叫妳 왜 이렇게 가슴이 아프죠 就讓我覺得好心痛 모든 걸 주고 더 주지 못해 付出了所有，卻還是想著要再多給些什麼 아쉬워하는 당신께 總覺得自己付出得不夠的您 난 무엇을 드려야 할지 這樣的您，我該付出什麼才足夠呢 엄마 나의 어머니.. 2022. 5. 7. ✍✍ 楊姬銀、樂童音樂家《媽媽想對女兒說……》歌詞翻譯、心得 양희은 X 악동뮤지션（AKMU）《엄마가 딸에게（Mother to daughter） 》 20160710 SBS 《Fantastic Duo2》表演曲目 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：楊姬銀、金暢基、樂童音樂家 曲：金暢基 編曲： 김영국、염승재（原曲） （楊姬銀） 난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데 我還以為我只是眨了眨眼 벌써 늙어 있었고 沒想到已經這麼老了 넌 항상 어린 아이일 줄만 알았는데 我還以為你只是個孩子 벌써 어른이 다 되었고 不知覺你已經是個大人了 난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에 因為我也還不太懂人生 너에게 해줄 말이 없지만 也沒什麼能對你說的 네가 좀 더 행복해지기를 원하는 마음에 但這份希望你能更加幸福的心意 내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지 讓我在心裡翻找能對你說的話 공부해라 好好用功吧 아냐 그.. 2021. 5. 5. 이전 1 다음
