李遐怡2 ✍✍ 李遐怡 《請抓住我的手（Hold my hand）》歌詞翻譯 이하이 《손을 잡아줘요》 《現正分手中（지금, 헤어지는 중입니다）》OST 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：장희원、인챈터 曲：장희원、인챈터 編曲： 장희원、인챈터 내 맘을 깊이 들여다보면 若仔細往我心深處看去 작은 구멍이 하나 있어요 那裡破了一個小洞 아무도 모르게 나조차도 모르게 誰都沒發現，連我也不知道的情況下 자라나고 있던 거예요 變得越來越大了 내 마음을 채워줄 사랑은 能填補我心的愛 그대인걸요 就是你 내 손을 잡아줘요 請抓住我的手 날 혼자 두지 말아요 別留我一個人 이 밤이 지날 때까지만 直到今夜過去前 나를 꼭 안아줘요 請緊緊抱住我 내 맘을 깊이 들여다보면 若仔細往我心深處看去 작은 슬픔이 하나 있어요 那裡有微小的悲傷 아무도 모르게 그 누구도 모르게 那是誰都沒發現，任何一個人都不知道的情況下 혼자 울.. 2021. 11. 25. ✍✍ 李遐怡《單獨（完整：HOLO）》歌詞翻譯、解析、心得 이하이 《홀로》 本文寫於2020/7/23 文／CH²，全為個人翻譯或解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：안신애／曲：안신애／編曲：glowingdog 홀로 있는 게 가만히 있는 게 一個人待著，一動也不動 어려운 일인가요 是困難的事嗎 홀로 있어도 같이 있어도 不論一個人還是一起 외로운 건 같아요 都很孤單寂寞 One day it will stop 總有一天這些都會停止 말하는 대로 생각한 대로 照著說的，照著想的 되는 것 아닌가요 不是每件事都會這樣發展嗎 햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도 曬著太陽，試著吸一大口氣 쉽지는 않네요 一切都還是那麼不容易 One day it will stop 總有一天這些都會停止 And I’m gonna stop cryin’ 而我將會停止哭泣 stop feelin’ stop thinkin’ 停止感受，停止思考 ‘bout .. 2021. 2. 6. 이전 1 다음
