李知恩3 ☪︎ About IU ／出道1年（2009年）時的50問50答 今天動態回顧出現了想說來翻一下? 是IU大概2009年在CYWORLD上面的「IU 50問50答」 當年不會韓文所以不太知道CYWORLD怎麼用 只是看到照片就覺得很開心? 想想覺得好神奇！以下正文開始～（紫色字是我的補充之類的） 01 姓名：李知恩 02 出生年月日／星座／血型：93年5月16日／金牛座／A型 去年健檢已發現是O型? 03 學校：首爾彥州中學 04 職業：學生、歌手 05 綽號：銀知恩、同恩（同桌知恩） 06 個性：雖然很怕生，但熟了以後就很爽朗 07 喜歡的食物：生魚片、地瓜、栗子等等 08 被感動到的電影：《曾經。愛是唯一》 09 被深深感動的書：《有一天我死了》 10 喜歡的料理／季節／天氣：星期一／冬天／涼爽的天氣 11 喜歡的藝人（歌手／演員／其他藝人等）：鄭在詠、god、金太祐、Gummy、BIGBANG 12 喜歡的節目：《尹道賢的情書》 13 喜歡的歌.. 2021. 12. 11. ☪︎ About IU ／30個令人感動、想向她學習的小細節 ?前25點的出處（原文書寫於2019/8/24）：https://theqoo.net/square/1184929904 這幾天因為身體休養所以上網滑了很多文章 每次低潮或是迷惘的時候，都會到theqoo IU版整理文裡面翻一翻 其中這篇也是我常常貼給朋友看的一篇，想跟大家說我偶像是這麼棒且這麼值得學習的人☺️ 主要項目和原文內容基本都會翻譯，裡面如果有可以補充的部分我也有加上，而第25點後的都是我新增的！ 紫色是原PO本來就寫的標題 這個顏色的字是原PO寫的 一般黑色字是我補充上去的 1. 音樂節目拍攝結束後 向觀眾打完招呼後 轉過身來向辛苦的演奏者、和聲人員高舉雙手鼓掌 2. 結束行程後上了車，再次開門向辛苦一天的保全人員說「辛苦了」 3. IU以「IU TEAM」得獎時的感言 其實是大家一起辛苦的成果，但外界的稱讚和光環都在我身上 這點總是讓我感到很抱歉 很感謝能有這樣的獎項，.. 2021. 11. 3. ☪︎ About IU ／ 創作過程中誕生的全新詞語 꽃갈피 2014年推出的專輯《꽃갈피》和2017年《꽃갈피 둘》 「花書籤」這個合成詞是IU所創的 밤편지 《夜信》這個合成詞也是IU所創的，原本公司的人還覺得這個歌名太抽象陌生了 연구름／선바람 這2個單字出現在2015年推出的《푸르던》中 用字典找是找不到연구름的，선바람原指「立即」但在歌詞中並不是這個意思 在歌詞中IU用了연和선增加了雲和風的白淨純潔意象 사랑히 IU在《柳喜烈的寫真簿》中演唱過的未公開曲，現在是鄭承煥《Love Letter》 歌詞中的「사랑히」也是原本並沒有這個副詞，而IU自創的 바람을 세로질러 為了讓大家更能了解差異，下面的韓文都直譯 原本韓文講「吹風」都是用「가로질러（橫向吹過）」 但在《Strawberry moon》中IU是用「세로질러（直向吹過）」 這部分我想放到歌詞解析中來討論❤️ 但相信大家應該都大概感覺得出來那個意象吧？ 總之，我們知恩真的是.. 2021. 10. 24. 이전 1 다음
