韓漫介紹推薦♔ (8) 썸네일형 리스트형 ♔ 韓漫推薦｜春天粉紅泡泡突反轉，《我只要"No"mance》5部輕鬆小品 文／CH²，翻譯文字請勿隨意轉載或惡意解讀 上次寫關於韓漫的文章已經是去年10月的事了，這陣子因為生活型態的些許改變，而不像過去那麼堅持每天晚上一定要看完漫畫才睡，除了我最喜歡的《아홉수 우리들》以外，其他漫畫常有累積好一段時間我才開始看的情形，這樣的模式其實有好有壞，畢竟有時候會斷在很吊人胃口的地方就會好難過（笑） 雖然天氣變化很大，但春天真的快要來了，也因為這樣滑了一下我有按追蹤的漫畫選了5部輕鬆搞笑內容，或是小清新的青春愛情漫畫來分享，不過介紹中可能會講到一些劇情，不介意者再請繼續看下去，那麼就進入正文啦??♀️ PS. 由於主要看韓版漫畫，翻譯角色名字時可能會與台版不同，敬請見諒? 🌺🌼🌷🌸🌹🏵🍀💐🌺🌼🌷🌸🌹🏵🍀💐 1. 《너의 미소가 함정（你的微笑是陷阱）》；台灣翻譯相同 作者：앵고／簡介：殺氣騰騰的車百合和遮掩閃耀臉蛋的男子安基右！如命運般被安排坐在隔壁的校園生活 整體.. ♔ 韓漫介紹｜主角名字和漫畫名稱藏有小巧思的5部韓漫 文／CH² 平常看漫畫的時候我都沒有想太多，畢竟是放鬆用的興趣 不過今年出現了滿多部不管是漫畫名稱還是主角名稱上有小巧思的作品 所以今天想分享給大家知道?不過也有些可能作者沒那個意思，是我自己想太多啦哈哈 有些漫畫台灣版也有翻譯！所以不會太過陌生的 希望大家喜歡❤️ 1. 《청춘 블라썸（青春Blossom）》；台譯《戀愛的季節》 這本漫畫故事主要分成四個章節，目前到了第三章節 但我們可以從主角名字和內文走向發現其實是以「四季」為基底 Ep 1. 보미의 꽃（小春的花） 春季的韓文是봄，這一章節的女主角名字是「보미」 Ep 2. 하민의 꽃（夏敏的花） 夏季的韓文是여름，但這裡並不是和韓文有關而是漢字 하的漢字就是「夏」，而且夏敏曾說「여름은 덥고 습해서 숨쉬기 힘든 계절이야（因為夏天太過潮濕，所以是個讓人喘不過氣的季節）」 Ep 3. 가을의 꽃（秋天的花） 秋季的韓文是「가을」.. ♔ 《救世主的時間》｜秘密社交APP裡的每一個人都是嫌犯 文／CH²，翻譯文字請勿隨意轉載或惡意解讀 송극장 《구주의 시간》 這部漫畫從2020年7月9日開始連載，目前已經完結了，總共有59集。 搜尋了一下台灣版的LINE WEBTOON沒有中文版，如果有請留言告訴我！ 一開始先介紹作者所敘述的簡介 「동생이 죽었다. 장례식이 끝난 뒤, 동생이 비밀 커뮤니티 어플을 통해 몰래 사람들을 만나고 다닌 기록을 발견한다. 어플 안의 모두가 용의자다. 弟弟／妹妹（註）死了，告別式結束後發現了他用一個秘密社交APP偷偷和陌生人見面的紀錄 APP裡的每一個人都是嫌犯」 註：韓文單詞「동생」可以是弟弟或妹妹，除非前面加上了남（男）、여（女），我們才能篤定翻成「弟弟」或「妹妹」 先來講我看完這部戲的心得，劇情介紹的部分會暴雷所以放在下面，中間會有圖片和文字分隔提醒 這部分讀者們都可以安心觀賞? 我也忘了是怎麼發現這部排名不高也不是很熱門的漫.. ♔ 《努力的結果》｜ 願你別責備自己，然而已經太遲了⋯ 악파 《노력의 결과》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 很久沒有推薦韓國漫畫了，今天突然發現《정순애 식당》的點閱次數飆到第一 感到驚訝的同時也促進了我寫下這篇的動力 雖然加到我的最愛的漫畫很多，但昨天一路飆完的這篇更讓我印象深刻 首先是作者寫的介紹 「완벽주의 아버지 밑에서 자란 재경, 이번 시험에서도 전교 1등을 사수해야 한다. 在完美主義的父親下成長的才耿，這次考試也要死守全校第一名」 ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️前言簡介有雷⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️ 才耿小時候總被爸爸說一定要考100分，努力是不會辜負人的 你長大以後就會知道爸爸都是為你好，你長大後就會知道讀書其實是最簡單的 所以才耿考了100分拿回家給爸爸看時 爸爸摸摸他的頭說「做得很好」，對幼小心靈的他來說是莫大的喜悅 然.. ♔ 《아홉수 우리들》｜我的人生漫畫，「與我的不幸無關，花還是美麗綻放了」 《아홉수 우리들（九數的友里們）》 今天想來介紹我最最最最最最最最最喜歡的網路漫畫 但因為喜歡的部份太多，會分多次進行，每一次都會介紹一兩集我最喜歡的集數和台詞 아홉수：就是指所以9結尾的數字，像是9、19、29、39 우리들：友里們，漫畫裡面3個女主角都叫做「우리（友里）」，因為這樣變得親近外，就如大家知道的우리也有「我們」意思，我認為這裡就是雙關，我們＋友理們的故事這樣 其實第一次看的時候，這個畫風並沒有非常吸引我，一開始主角們的對話很多，偶爾還要放大才能仔細看（手機螢幕不大也是一個點），是有一天半夜失眠又想起這個漫畫就決定正式看，沒想到就這樣一路追到付費搶先看的最新一集，到現在也是唯一一個漫畫我沒有暫停買搶先看過的漫畫。 作者수박양（西瓜小姐）寫的漫畫簡介是這樣的：「不論戀愛、工作還是考試，沒有任何一樣照著我想的走的29歲봉우리（奉友里）、차우리（車友里）、김우리（金友里），遇九.. ♔ 韓漫推薦｜《좋아하는 부분》 、《스피릿 핑거스》、《오버더문》 本文書寫於2020/12/22 文／CH2 今天我想來介紹一下3部已經完結且喜歡的漫畫 有幾部台灣webtoon也有，所以大家都可以去找來看 多少會有一點雷，不介意的人再看 或許有些人可能看過了，那也歡迎一起分享心得！ 分別是 1. 《좋아하는 부분（喜歡的部份）》 （台譯：棉花糖女孩的春天） 2. 《스피릿 핑거스（靈魂畫手）》（台譯：歐巴，你不會愛上我吧） 3. 《오버더문（OVER THE MOON）》（台灣沒有） 《좋아하는 부분（喜歡的部份）》 （台譯：棉花糖女孩的春天） 這一部我覺得很可惜的是台灣翻成《棉花糖女孩的春天》 因為這樣看起來就會像是在講一個胖女孩談戀愛的故事 但事實上並沒有這麼淺，不過還是多少能體諒取名者的用意 這部作品的韓文原名叫做《喜歡的部份》 大概說一下劇情： 一個胖胖的女孩非常喜歡帥哥，只要長得帥就會忍不住動心，甚至失去理性 就這樣甘願提供一個長得很帥的.. ♔ 《셈하는 사이》｜喜歡你的人不一定會幫你，不喜歡你的人不一定會害你 韓漫推薦《計算的關係（셈하는 사이）》 本文寫於2020/10/27 文／CH²，全為個人心得請勿隨意轉載或惡意解讀 今天要推薦的漫畫是這部《計算的關係（셈하는 사이）》 首先先來拆解一下漫畫名字 셈하다：計算、付錢、盤算等。 사이：之間、關係等。 PS. 這部在台灣的WEBTOON似乎沒有買入，要看的話只能看原文了 看到現在48集（因為有付費，免費的目前是到45集） 原本我以為是「算計的關係」的漫畫名稱 現在對我來說比較像是「計算的關係」 為了不要太爆雷所以不會談太多細項 尤其光人物設定就夠新穎也不僅讓人思考如果是自己會怎麼樣，但待會下面也還是會有個防雷線。 故事的女主角可以看得見他人對自己的真實情感程度 在她眼裡每個人頭上都會有一個數字，而那個數字就是好感度 越低的表示對方越不喜歡自己，因為這樣所以她對人都會很有防備，並且以該數字為主去行動， 這也是為什麼我後來會覺得是「計算」而非.. ♔ 《정순애 식당》｜被既定觀念束縛的是你的話語，被那些話語綑綁的是他的人生 文／CH²，本文寫於2020/6/22 寫歌詞分析的時候可以發現我常提到漫畫內的字句 每天晚上11點（韓國0點）時漫畫總會更新 有些強迫症的我讓自己每天都要尋找一篇漫畫來看 也因為這樣養成了睡前漫畫的習慣 吸引我關注的作品也不吝於花錢買搶先看 透過韓文學習也反思了許多生活上的事情 今天想介紹的就是這篇近期內印象十分深刻的《정순애 식당》 題目名稱先不翻譯的原因是，會取這個名字的原因一直到10集後才揭曉 就留給想看的讀者們去看了！ 另外，這則漫畫並沒有被上傳在中文版WEBTOON 很可惜，但是很值得翻閱原文來看的 本文開始 《정순애 식당》 的畫風清新乾淨 在尋找週三漫畫時無意間點開來就這樣著迷 開始看的時候作者已經畫到20幾集了 我就這樣一路看到底，看到19~21集時內心重重被打了一下 男主角是個沒有味覺的人，不是天生而是後天造成 在一次被村內人拖著喝酒的聚會上 他被問到爸媽的職業、住.. 이전 1 다음
