讀者點的歌☕︎21 ✍✍ BLACKPINK 《You Never Know》歌詞翻譯、解析、心得 블랙핑크 《You Never Know》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：LØREN、Bekuh BOOM／曲：24、Bekuh BOOM／編曲： 24 애써서 활짝 웃었던 날에（註一） 努力露出燦爛笑容的那些日子 밤은 왜 더 어두울까 為什麼反而讓我感到更加黑暗呢 It keeps bringing me down down down 讓我陷入了無盡的深淵 모두 너무 쉽게 내뱉던 말 那些人們太過輕易說出的話 아마 들리겠지 머지않아 很快又會聽見了吧 I've heard enough I’ve heard enough 我已經聽夠了，真的聽夠了 Of the things that I'm not 那些無端的批評指教 온 세상이 바뀌어가도 就算全世界都變了 아직 나는 그대론 걸 我還是一樣 내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던（註二） 我夢想著正在.. 2021. 2. 18. ✍✍ WINNER《來電答鈴（COLOR RING）》歌詞翻譯、解析、心得 워너 《컬러링》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：姜昇潤、宋旻浩、李昇勳／曲：姜昇潤、함승천、강욱진、iHwak、DEE.P (FUTURE BOUNCE)／編曲： 함승천、강욱진 하늘은 파랗게 아름답기만 한데（註一） 蔚藍天空總是如此美麗 내 모습은 왜 이렇게 為什麼我的模樣卻是 초라해져만 가 왜 如此失魂落魄 대답 없는 전화기만 붙잡고 只是一直緊抓著沒人接聽的電話 흘러나오는 노랜（註二） 從另一頭傳來的歌曲 감미롭기만 한데 是這麼悠美好聽 내 귀에는 왜 이렇게 為什麼傳進我耳裡 아프게만 들려 왜 就這麼令人傷心痛苦 널 잃어버린 내 마음에 비명처럼 就像失去你的我內心悲鳴 널 향한 내 그리움 너머로（註三－1） 穿透對你的想念 들려오는 노래는 傳來的這首歌曲 이런 날 비웃는 걸까 會不會是在嘲笑這樣的我呢 같은 자리만 벌써 몇 .. 2021. 2. 16. ✍✍ Giriboy Feat. Heize《演技》歌詞翻譯、解析、心得 기리보이 Feat. 헤이즈《연기》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 Giriboy說的本曲靈感 情侶吵架分手的時候，不是都會說這種話嗎？ 「你全都是演出來的嗎？你說愛我都是演出來的嗎？」 這首歌的靈感就是從這裡來的 總覺得會在哪裡真實上演的對話，我和Heize一起唱了出來 在想要找誰來合唱的時候，我真的只想到Heize 離別的代名詞！請大家欣賞「男女的」《演技》！ 詞： Giriboy、Heize／曲：Giriboy、바이빈 (vibin)、Heize／編曲： Giriboy、바이빈 (vibin)、글림 (GLEAM) （Giriboy） 잠깐 왔다가 나를 웃게 했던 短暫時光，曾逗我笑的你 당신은 코미디 같아 就像個搞笑藝人 울다 웃는 날 보면 어떤 가요 看著又哭又笑的我，感覺怎麼樣？ 정신 나간 사람 같나 就像個神經病嗎？ 전부 다 연기였던 걸까.. 2021. 2. 9. 이전 1 2 3 4 다음
