본문 바로가기
韓漫介紹推薦♔

♔ 韓漫推薦|《좋아하는 부분》 、《스피릿 핑거스》、《오버더문》

by CH² 2021. 2. 8.

本文書寫於2020/12/22

 

文/CH2

 

 

今天我想來介紹一下3部已經完結且喜歡的漫畫

有幾部台灣webtoon也有,所以大家都可以去找來看

 

多少會有一點雷,不介意的人再看

或許有些人可能看過了,那也歡迎一起分享心得!

 

分別是

1. 《좋아하는 부분(喜歡的部份)》 (台譯:棉花糖女孩的春天)

2. 《스피릿 핑거스(靈魂畫手)》(台譯:歐巴,你不會愛上我吧)

3. 《오버더문(OVER THE MOON)》(台灣沒有)

 


 

螢幕快照 2020-12-22 下午3.51.31.png

 

좋아하는 부분(喜歡的部份)》 (台譯:棉花糖女孩的春天)

 

這一部我覺得很可惜的是台灣翻成《棉花糖女孩的春天》

因為這樣看起來就會像是在講一個胖女孩談戀愛的故事

但事實上並沒有這麼淺,不過還是多少能體諒取名者的用意

 

這部作品的韓文原名叫做《喜歡的部份》

大概說一下劇情:

一個胖胖的女孩非常喜歡帥哥,只要長得帥就會忍不住動心,甚至失去理性

就這樣甘願提供一個長得很帥的男生金錢和住所,有一天忍不住爆發

中間遇到了一個和自己一樣胖胖的男生,相處在一起很自在

對方喜歡上了自己,但胖女孩聽說「胖男孩只喜歡胖女孩,對瘦子反感」後,忍不住起了警戒心

 

一開始的時候我也覺得胖女孩很煩,因為我真的不懂怎麼可以因為帥就喜歡一個人喜歡成這樣

後來再看到胖男孩只喜歡胖女孩時,心裡也想說怎麼好像怪怪的

但在後來他們三個分開後到再次相聚之間的摩擦

身旁壞人導致的事件或是身旁智者說的話語

漸漸可以體會到為什麼這部漫畫的名字要叫做《喜歡的部份》

 

終究來說,每個人都有自己「喜歡的部分」,也就是自己的「取向」

這是再平凡不過的事情了,但我們往往沒辦法在第一時間這麼理智的去判斷

甚至是會因為他人的長相而去認為「這樣的取向」是很奇怪的。

我的觀念也隨著漫畫故事的推進有了改變。

 


 

螢幕快照 2020-12-22 下午3.50.55.png

 

스피릿 핑거스(靈魂畫手)》(台譯:歐巴,你不會愛上我吧)

 

這部漫畫因為2018年就看完了,所以要寫起來介紹不會那麼深刻

但是一部當我覺得疲累躺在床上時會拿出來翻閱的漫畫

這部漫畫的角色構成很特別,女主角非常平常,就是你我身邊都會有的人,甚至就是我們自己

男主角則是超級大帥哥只有一顆愛著女主角的心和朝著夢想前進的拼勁

而在靈魂畫手社團裡的人們,有很厲害又有才華的姐姐,其他人都是一般的上班族

這群人其實大部分沒有很會畫畫,但他們看待他人的方式都是正向溫暖

也因為這樣才有辦法感染到沒自信常被欺負偶爾還會歇斯底里的女主角

當女主角面臨到家庭問題,友誼問題時,都是這些正向溫暖的心情影響了她

「環境」是成就一個人個性很重要的地方

小時候或許我們是被動式的在爸媽提供的環境下成長

但隨著年紀增長,我們有辦法選擇我們要在什麼樣的環境、交什麼樣的朋友

 

不知道大家有沒有想過「如果我OOO就能XXX了」

的確每一件事情的影響都是得從自身做起,但其實這並不用給自己太大的壓力

當目標是遙遠的,走的路途自然就會長,也因為長所以我們沒辦法預知下一段路會有什麼樣的事情發生

 

這部漫畫就是以這樣的方式

用裡面人物的故事來幫助你「建立信心」以及「相信自己的微小力量可以改變世界」

看似簡單也很攏統的信念其實我們都知道很不容易吧

即使這樣也不用著急,我們畢竟不是在漫畫有限的篇幅之內,而是無限可能的人生中。

 


 

螢幕快照 2020-12-22 下午3.52.33.png

 

오버더문(OVER THE MOON)》(台灣沒有)

 

看了前面兩部的敘述以及過去我介紹另外2部漫畫(《정순애 식당》和《셈하는 사이》)

應該不難發現我很喜歡那種,可以隨著漫畫人物一起成長的溫馨漫畫

但這一部一點都不溫馨(笑)

 

這部漫畫其實在韓國也不是特別紅,但是漫畫愛好者的網友間討論度很高

在它釋出最後一集時還曾登上各大論壇討論區的熱門文章,而這部漫畫是部驚悚漫畫

 

對非常膽小的我來說會吸引我打開來看

純粹是因為這部漫畫和月亮有關,而且還是充滿神秘色彩的「藍月」。

而且在論壇討論時所上傳的第一章節,那個畫風的氛圍實在太吸引我

再加上引人好奇後面台詞,所以我選擇點開了,結果因為太害怕在一個晚上就飆完了(笑)

 

就結局來說我覺得很棒,而且很感人

在恐怖世界裡你會選擇保自己還是盡所能保護其他人

當有人犧牲的時候你會繼續努力拯救他還是就忘懷呢?

這部漫畫沒有特別開外掛的男主角,也沒有什麼動人愛情故事

全篇講的就只是「人性」,但並不特別醜陋,而是你我他都有可能會做出的選擇

劇情高潮迭起,偶爾會有滿版的恐怖畫面大家要特別注意就是了。

 

以下來為各位介紹第一集的章節

 

男主角和朋友相約到鄉下海邊一起玩耍,因此搭上了南下的客運

結果沒想到開到一半左後方的男子死在座位上,而且因為是夜巴所以都已經散發出屍臭味了大家才發現

目睹這一幕的男主角受不了衝擊,跑到廁所嘔吐後便失去了意識

起來後他發現怎麼世界都變得藍藍的,出去後看見了司機忍不住大喊:「那個!」

 

結果司機轉過來時看見了藍月,突然變得不成人形

男主角嚇得緊急躲到旁邊的垃圾桶後,但一轉頭才發現異形司機的臉就在自己眼前。

 

結果男主角突然驚醒才發現自己在家裡:「原來是夢啊……」

但手機突然傳出警示聲,他收到了政府傳來的警告訊息

:「禁止讓皮膚暴露在月光下,暴露後會有皮膚病變和精神錯亂的情形發生,為了不讓皮膚暴露在月光下,嚴格禁止夜間行動。」

 

看完簡訊後男主角望向隔著窗簾映照進房內的光,才發現怎麼是藍色的

接著點開收到的訊息時才發現,每個人都以各式各樣的理由叫他出去看月亮

「你看到外面的月亮了嗎?真的很漂亮,去看看吧」、「出來看看吧!月光很溫暖」

「我錢包不見了,可以出來一下嗎」、「學長~我有話要跟你說,可以出來一下嗎」

「搬家行李太多了,來幫我搬吧」。

 

但最讓男主角害怕的除了簡訊,就是這些訊息都是2週前傳來的

但他搭上客運的日子是8月1日,在不知不覺中竟然就這樣過了2個禮拜……

 

第一話簡介,終。

 

最後,希望大家會喜歡我推薦的漫畫,如果有不同的心得感想希望也能與我分享!

 


 

©️ 全是個人主觀翻譯解析,請勿隨意轉載

 


FACEBOOK:韓文,詩與詞,我的小小解析

Instagram:CH2.inside