♔ 《救世主的時間》｜秘密社交APP裡的每一個人都是嫌犯

 

文／CH²，翻譯文字請勿隨意轉載或惡意解讀

 

송극장 《구주의 시간》

 

 

 

這部漫畫從2020年7月9日開始連載，目前已經完結了，總共有59集。

搜尋了一下台灣版的LINE WEBTOON沒有中文版，如果有請留言告訴我！

 

一開始先介紹作者所敘述的簡介

 

「동생이 죽었다. 장례식이 끝난 뒤, 동생이 비밀 커뮤니티 어플을 통해 몰래 사람들을 만나고 다닌 기록을 발견한다. 

어플 안의 모두가 용의자다.

 

弟弟／妹妹（註）死了，告別式結束後發現了他用一個秘密社交APP偷偷和陌生人見面的紀錄

APP裡的每一個人都是嫌犯」

 

註：韓文單詞「동생」可以是弟弟或妹妹，除非前面加上了남（男）、여（女），我們才能篤定翻成「弟弟」或「妹妹」

 

 

先來講我看完這部戲的心得，劇情介紹的部分會暴雷所以放在下面，中間會有圖片和文字分隔提醒

這部分讀者們都可以安心觀賞?

 

我也忘了是怎麼發現這部排名不高也不是很熱門的漫畫

但我打開來看了第一集後就沒有繼續看下去了（當時已經有10幾集）

主要就跟大家看到的作者寫下的簡介一樣，我們都明白這不是一部輕鬆內容的漫畫

所以我就這樣放著，看著每週更新目錄也沒有特別看，想著到時候想看再看吧

前幾天這部漫畫完結，論壇有人提到這部漫畫真的很好看，很多人看了那篇推薦文也去一次追完

趁著休假時間我也打開來看了，果不其然如我想得真的很沈重?

不過是有趣的，而且牽扯到的議題面非常多向，即使如此作者並沒有搞砸

每個點都帶到，每個點都可以引起反思

 

家庭暴力、情緒勒索、冷暴力、報仇心態、社會正義、私刑正義、網路煽動等

這些都是我們現代社會會碰上，甚至就在你我身邊實際發生的事情

然而我們常常沒能去阻止，可能也沒發現身邊的人正陷入這樣的絕境

可是身為人的我們，真能擁有去拯救他人的力量嗎？

看完這部漫畫我對此事更抱持著懷疑態度的

人的力量可大可小，正因為如此當邪惡吞噬、當自以為的正義衝腦時

一旁觀看的我們是否也有可能正在做著被負面影響的事情？

 

以下是第一集的劇情介紹和有雷的心得，請斟酌觀看！

 

 

 

男主角和동생（可見上面的註說明）的感情並沒有很好

他們沒有交流，동생也總是在房裡或外出，而他就算聽見哭泣聲也都沒有上前關心

他們沒有交流的程度並非一般家人只是沒有多聊天而已

嚴重到동생已經自殺了3天他才發現⋯⋯⋯⋯

 

整理遺物的時候，男主角意外發現동생沒有登出的MAIL裡面有奇怪的信

點進去後是一個名為「為了渴望救世主的你所創的社交APP」

這個APP如果單純在網路上搜是找不到的，也沒有任何介紹文章

男主角透過MAIL裡面的網址才好不容易加入，第一個跳出的訊息窗是「請輸入推薦人」

男主角寫下동생的暱稱AFK後，收到了名為「偷看聊天訊息」的「救濟品」

他開始用這個功能看著동생過去的對話紀錄

發現동생透過這個APP四處和人見面，可是동생並不會說話⋯⋯

他開始猜想那些和동생見過面的人或許會知道동생的自殺原因，便開始一連串的故事。

 

以下是我的有雷心得，請斟酌觀看！

 

 

 

男主角試圖從APP中找到妹妹自殺的原因，結果帶領妹妹走向滅亡的一切來自原生家庭及破碎的人格

這裡面提及很多面向的家庭但成長環境及人格影響，每看一個都會很感慨

但可憐之人必有可悲或可惡之處，這部分要討論起來太過也可能過於絕對

所以我將心得放在APP所影響的層面上

 

這個名為「為了渴望救世主的你所創的社交APP」的軟體

裡面的人都只有被邀請才能加入，當然也有鮮少的案例是沒有推薦人就加入的

裡面被定義為「救濟品」的東西有3個，分別為放大鏡、冒充他人和偷看聊天訊息

一般會員只能將這些功能用在APP裡面，但當你成為VIP會員後這些功能可以用在一般功能

舉例來說就是，假設你成為VIP了，你就可以用偷看聊天訊息去偷看你通訊錄內其他人的訊息內容

但成為VIP的基準並沒有標出來，很多成為VIP的人寫的後記也不確定真實與否

然而裡面的這些網友卻還是想盡辦法都要成為VIP

於是他們在社群平台內隨便發文，黑暗、血腥、咒罵甚至詛咒

因為沒有標準，所以他們更恣意妄為，尤其躲在匿名的背後這些人更是無所顧慮

 

有些人渴望能夠為自己伸張正義，他受了委屈希望能成為VIP使用「冒充他人」這個功能

去用那個人的身份對外解釋自己是無辜的

有些人則希望能夠藉此去了解其他人的想法，進而去攻陷

然而，也有人自以為成為VIP後就能實現所謂的「社會正義」

 

但最後我們會發現被選為VIP的人，大多是會直接把真實姓名或狀況打出來的網友

而這些人成為VIP後99%都會使用那些功能去做違法的事情

最後，當他們這些事情被公開後，接受到的是來自現實的指責

有的人選擇自殺，有的人選擇怪罪他人，有的人或許痛定思痛而重新來過

一般網友則將焦點放在「怎麼會有人創造這麼邪惡的APP」

也有人認為這個APP的確能夠伸張正義（像是揭露弊端這類的）

 

APP的背後是人，裡面的使用者也是人，這世界最可怕的真的就是人性了吧

大部分的人都期望能活在和平共處的世界，但這世界真的就會有一小角的人不這麼希望

但，既然我們是以能夠「選擇」和「創造」的人來到這世界上

我仍發自內心的希望每個人都能保護自己和他人並過得平凡順心

 

祝安好，祝幸福，祝人生因平凡而美麗。

 

 

 

 

---

 

☻ 全是個人主觀翻譯解析和心得，請勿以任何形式隨意分享轉載

 

---

FACEBOOK：韓文，詩與詞，我的小小解析

Instagram：CH2.inside