前主播現主持人的金聖柱2013年曾帶著大兒子金民國和二兒子金民律一起參加《爸爸！我們去哪兒？》，時隔8年孩子們也都長大了，現在大約17歲的金民國常常透過Instagram與網友互動，每次都會回得很溫暖文筆也是超好，分享幾個韓網有在傳的給大家。
金民國的IG：https://www.instagram.com/minkukkim1005/
Q：做我想做的事情比較好，還是父母要我做的安穩的事情呢？
A：終究都得你自己來決定，決定目的地的是船長，並不是在旁邊幫忙的助手
但如果要當好的船長，就得是對自己的所作所為全權負責的人
希望你能成為為自己所做的每個決定負責的船長。
Q：我是27歲重新出發的哥哥，接受治療後挑戰新事物實在失敗太多次，現在真的很害怕，該怎麼辦呢？
A：電腦更新的時候不也是開開關關的來更新嗎，人生也是一樣的
你正在接受治療的更新，中間會失敗也是正常的
即使（害怕）也不能中途就乾脆關機，一定會成功的，我相信你
Q：過去的失敗經歷仍折磨著我，該怎麼做才好呢？
A：那都是過去的事情啦，要糾結到什麼時候呢？
該放手的時候就該放手
如果糾結太久，你本人也是當時的你的傷痛
Q：不想活的時候該怎麼辦？我不知道為什麼要繼續活著
A：如果沒有活下去的原因，這也表示沒有什麼可以失去了吧
既然沒什麼可以失去了，那想做的事情都得全去試著做一次吧？是誰在阻擋的呢？
展現給大家看看吧！沒什麼可失去的人的厲害！
Q：世間真的有愛情嗎？
A：如果沒有的話，我們也不會出現在這個世界了
我們的起源都是來自父母的愛和一點點醉意
還有別忘了一切都是從泡麵開始的。
PS. 韓國男女之間的「要吃泡麵嗎」有性暗示?
Q：真的很愛很愛很愛他，最後卻在祈禱彼此的幸福下分手了，總覺得以後再也遇不到喜歡的人了，真的好累好難過
A：目的地不一樣的火車，終究都會分道揚鑣的
但曾並行走過的旅程並不會消失啊
我相信這是對你們雙方都好的決定
心一定很累吧，辛苦了。
Q：民國啊！人生真苦
A：雖然人生很苦，但終究都是我所寫下的人生，回首閱覽時都會回甘的。
PS. 韓文的「苦」和「寫」都是쓰다
Q：明明只是一小部分的回憶，為什麼會讓人這麼難過疲憊呢？
A：要長高一公分都要很長一段歲月了，更何況是回憶呢？
©️ 全是個人主觀翻譯解析，請勿隨意轉載
FACEBOOK：韓文，詩與詞，我的小小解析
Instagram：CH2.inside
'剛剛好，溫暖的艷陽☀' 카테고리의 다른 글
| ☀☀ (12) 「我最喜歡，那個你懂得愛自己的模樣」 (0) | 2021.09.20 |
|---|---|
| ☀☀ (11) 當我不知道該如何愛自己 (0) | 2021.06.18 |
| ☀☀ (9) 話語的利刃，很痛 (0) | 2021.02.09 |
| ☀☀ (8) 李英智的Instagram溫暖對談 (0) | 2021.02.08 |
| ☀☀ (7) 徐德俊《陣雨》 (0) | 2021.02.08 |
