본문 바로가기

CH2163

✍✍ IU《Love poem》歌詞翻譯、解析、心得 IU《Love poem》 本文寫於2019/11/1 文／CH²，全為個人翻譯或解析請勿隨意轉載或惡意解讀 （無官方MV，還是要記得支持正版唷） （整段歌詞前後對比要特別寫註一、註二有點難） （所以最後直接一起註解，細讀完歌詞再聽，再看歌詞） （會更美喔?） 詞：IU／曲：이종훈／編曲：홍소진、적재 누구를 위해 누군가 有人正在為了一個人 기도하고 있나 봐 誠心祈禱著吧 숨죽여 쓴 사랑시가 屏氣凝神寫下的愛情詩 낮게 들리는 듯해 彷彿在我耳邊呢喃著 너에게로 선명히 날아가 字句清晰地向你飛去 늦지 않게 자리에 닿기를 希望不會太晚才到你那 I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 I’ll be there 在獨自走著的你身後 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 Singing till the end 永不停止的這首歌 아주 잠시.. 2021. 1. 29.

티스토리툴바