雖然我仍然不擅長表達心意，即使講了千萬遍仍無法完整傳達的那句話。
謝謝你們
每首歌都盡全力去做就是為了總是抱著期盼，且深信著，且深愛著我的粉絲。
我只是李知恩，是像這樣全部的人合起來才成了IU
正因為IU是大家一起苦惱、一起竭盡全力和揮灑汗水而成的
所以即使各位對他們有些生疏，但站在身後的都是我很珍貴的人，讓我介紹無比可貴的團員們
我會成為比起音源價值，更懂得思考音樂價值的歌手、作曲者、作詞者、製作人，謝謝大家！
將今天這瞬間化成美麗顏料，我又將描繪美麗夢想
我不會說一定要支持我
大家只要喜歡「喜歡的我的模樣」就好了
不需要全部理解
不喜歡的部份直說不喜歡也沒關係
我會負起責任把每一件該做的事情做好
當你看見我的努力想給與支持或喜愛時
到時候再來替我加油打氣就好了
不用硬逼自己理解我或做超過能力範圍的事情
真的沒關係
對IU來說花是？
應該是忘卻吧！因為每次看到花都像第一次看到，每次都覺得很漂亮，明明去年也看過這種花啊，但今年看到了還是讚嘆著「好美」。
而且即使知道這些花謝了以後會被人們踩在地上，在那個當下還是會覺得「好美」並為之著迷，因為這樣所以我覺得是忘卻
我已經決定我的20代要為了報答愛我的人們而活，我一定會用好的音樂和各位可以親眼見證的事情報答的！
不是為了自己而是為了愛我的人們活，進而創造更好的音樂給大家聽
未來我也會一直深愛音樂的，今天對我來說真的很重要的一件事就是尖叫聲，真的
21歲，為了某個人的報答？
我會成為大家說出「我喜歡IU」時不會覺得丟臉的人
正因為如此，我必須什麼事情都要做到好
挑戰演戲也不被罵，當電台DJ、節目主持人時也一樣
為了讓相信我的人不感到羞愧，我一定要努力
那就是我能做的報答
Q. 累的時候都怎麼克服（韓文音同「贏」）呢？
A. 偶爾也會被打敗（韓文音同「輸」）
／粉絲補充：偶爾也會認輸
最近反覆咀嚼著「有失必有得，有得必有失」這句話
實際上我甩手放棄了一樣東西，這世界會讓我的另一隻手握有另個東西
對每件事情都沒有一次例外地盡全力做到現在
未來我想適當放棄一些事情，享受著有價值的幸福
因為感受到有更多人成了「我的粉絲」
所以也變得更常思考「就算一點也好，該怎麼樣才能滿足更多人呢」
ELLE：妳曾將粉絲比喻成泡泡，現在也到了不那麼虛幻的時期了吧？
（PS. 這句話意思是IU曾說怕粉絲把自己看得太厲害，害怕有一天這個「泡沫」會破
另外對於高人氣藝人也常有人會形容「這種人氣都只是泡沫」）
IU：每次提到「泡沫」話題時，我總會跟粉絲說「那我會成為肥皂的，不用擔心」，現在的確到這樣的時期了吧，給與信任的時期
和前輩們一起做音樂時會有很多想法
也讓我發現我徹底是⋯⋯不對⋯⋯就只是個「20幾歲的平凡少女」而已
對我來說前輩們的存在感就是這麼高，也是這麼珍貴
某個人說他喜歡我，聰明又機靈
某個人則說討厭我，奸詐又狡猾
PS. 약다同時有機靈和狡滑的意思。
粉絲：不知道人生想做什麼
IU：沒關係的，因為媒體影響才讓大家覺得每個人都一定知道自己想做什麼
但這世界上只有部分人知道自己想做什麼，也有部分人不知道。
有目標（夢想）雖然好，但沒有目標（夢想）也沒什麼大不了
其實我反而很羨慕粉絲這樣的狀況，因為有想做的事情就是個弱點，如果沒有想做的事情就是天下無敵啊，所以我很羨慕這樣的人
自我喜愛值最大的時候是戀愛的時候吧
因為我是比較沒自信的人
談戀愛的時候一定會變得愛自己是因為
我愛的人喜歡的就是我啊
談戀愛的時候，不管怎麼看我喜歡的人就是那麼棒
那個人喜歡的人事物對我來說也是一樣
那個人喜歡的人事物裡面有我
就像得到了我把自己看得很棒也可以的認可一樣
談戀愛的時候真的會變得很有自信
1. 每首歌都是盡全力去做就是為了總是抱著期盼，且深信著，且深愛著我的粉絲
2. 如果歌手洩氣粉絲也會被影響，我一定要成為讓粉絲抬頭挺胸、充滿自信的歌手
3. 我會成為大家說出「我喜歡IU」也不會覺得丟臉的人
正因為如此，我必須什麼事情都要做到好
挑戰演戲也不被罵，當電台DJ、節目主持人時也一樣
為了讓相信我的人不感到羞愧，我一定要努力
那就是21歲的我能做的報答
4. 我覺得黑粉就像牛奶，吃乾麵包被噎到的時候不都要喝牛奶才能潤喉嗎？就像這種存在吧？
5. 所以我打算就這樣放著（指黑粉）
不論要說我的好還是我的壞，我全都能理解
只要去想那都是我的模樣就能理解了
我本來個性就比較淡然，所以不會因為別人說的話受到很大的傷害
6. 只要談戀愛就會變得很有自信，因為我喜歡的人喜歡的就是我！
7. 我會成為「我的粉絲我自己照顧」的歌手
8. 美食照不修圖的！
雖然想說的話堆積如山，今天也一樣把話到嘴邊的說出口
雖然我仍然不擅長表達，即使講了千萬遍仍無法完整傳達的那句話
謝謝你們
謝謝你們總是伴我左右
- 2015年IU《CHAT-SHIRE》韓國國內巡演
各位，總有一天你們都會碰到該做的工作、要考的試、眼前的戀人比IU還要重要的時候嘛
到那個時候我想成為不讓你們感到後悔
不會讓你們有「我對一個根本不知道我是誰的人浪費了這麼多時間」、「做了一堆沒意義的事情」的想法的人
為了讓各位心中確信
「至少不會覺得只有你單方面付出的關係」
「因為我的緣故，IU變得更加閃耀和幸福了」
我也會用我的方式讓各位幸福
所以希望各位至少知道，我比各位預想地還要想著你們而過活
私心滿滿的「剛剛好，溫暖的艷陽??」
那些年，IU的名言語錄
因為是網路上收集的，所以有些會重複
最觸動內心深處的還是當年《CHAT-SHIRE》演唱會閉幕前的MENT
謝謝李知恩成為唱歌、作曲、作詞、製作、演戲的IU
謝謝這12年來，妳與我們共享的成長
謝謝未來，我們還能繼續向上向前甚至站在原地，都能相互擁抱心靈
如果你的偶像也曾說過令你印象深刻的字句
歡迎分享在留言處，有韓文的話或許其中藏的更美字句能讓我一一解答
願大家都平平安安、健健康康
©️ 全是個人主觀翻譯解析，請勿隨意轉載
FACEBOOK：韓文，詩與詞，我的小小解析
Instagram：CH2.inside
'☪︎ About IU_李知恩' 카테고리의 다른 글
| ☪︎ About IU ／演唱會才看得見的11件趣事 (0) | 2022.02.18 |
|---|---|
| ☪︎ About IU ／30歲後第一個訪問：變得有自信去做些什麼了 (0) | 2022.02.16 |
| ☪︎ About IU ／出道1年（2009年）時的50問50答 (0) | 2021.12.11 |
| ☪︎ About IU ／30個令人感動、想向她學習的小細節 (0) | 2021.11.03 |
| ☪︎ About IU ／ 創作過程中誕生的全新詞語 (0) | 2021.10.24 |
