DAY62 ✍✍ DAY6 (Even of Day)《到波濤的盡頭為止》歌詞翻譯、心得 Even of Day 《파도가 끝나는 곳까지》 本文寫於2020/9/1 文／CH²，全為個人翻譯或解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：Young K／曲：Young K、元弼、홍지상／編曲： 홍지상 다가오는 거친 파도를 견뎌 줘 請讓我撐過迎面而來的駭浪 어둠 속에서도 내 손을 놓지 말아 줘 在黑暗之中也請別放開我的手 흔들리기도 뒤집혀 버릴 수도 있을 테지만 雖然有可能劇烈搖晃，也可能會翻覆 다 지나가고 나면 但當這一切全都過去 찾아올 따스함은 너무 달콤할 테니까 迎接我們的那份暖意，會非常美好甜蜜 잔잔한 날도 가끔은 일렁이는 날도 不論是平靜的日子，還是偶爾搖擺不定的日子 네가 있어 준다면 只要有你在 어떤 날이 와도 어떤 파도도 견딜게 不管什麼日子，不管迎面而來的是多高的巨浪，我都會撐過 Baby want you to Stay with me D.. 2021. 2. 6. ✍✍ DAY6《Zombie》純歌詞翻譯 데이식스 《좀비》 本文寫於2020/5/11 文／CH²，全為個人翻譯或分析請勿隨意轉載或惡意解讀 作詞：Young K、元弼／作曲：Jae、홍지상／編曲：홍지상 어제는 어떤 날이었나 昨天是什麼日子呢 특별한 게 있었던가 有什麼特別的事嗎 떠올려 보려 하지만 雖然我試著回想 별다를 건 없었던 것 같아 但好像沒什麼特別的 오늘도 똑같이 흘러가 今天也就這樣過了 나만 이렇게 힘들까 只有我這麼累嗎 어떻게 견뎌야 할까 該怎麼撐過去呢 마음껏 소리쳐 울면 나아질까 盡情大吼大叫大哭會好一點嗎 Yeah we live a life Yeah 我們過著人生 낮과 밤을 반복하면서 白晝黑夜反覆著 Yeah we live a life Yeah 我們過著人生 뭔가 바꾸려 해도 就算試著改變什麼 할 수 있는 것도 看起來沒有任何一樣能做到 가진 것도 없어 보여 也沒有.. 2021. 2. 6. 이전 1 다음
