There's No Way...1 ✍✍ 10CM 《佔據這樣的說法有點那個吧?（There's No Way...）》歌詞翻譯、心得 10CM《가진다는 말은 좀 그렇지?》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：10CM 曲：10CM 編曲： 10CM、이요한、성수용、방인재、이윤혁 너의 맘을 모두 你的心 내가 가질 수는 없을까 不能全都讓我佔據嗎 가진다는 말이 좀 그렇지 나도 알아 「佔據」這樣的說法有點那個⋯其實我也知道 물건도 아닌 걸 담을 데도 없겠지만 又不是物品，也不是要裝進哪裡 가끔 생각해 말은 안되는데 我偶爾會想啊，但有點不像話就是了 밤이 더 깊어지고 다시 조용해지면 當夜深恢復寧靜時 너를 보고 싶은 마음이 또 번져 나오고 對你的想念又湧上心頭 흘러나온 마음이 닦을 수도 없이 넘쳐 滿溢的思念，也沒辦法擦乾，就這樣滿出來 방을 가득 채워 난 바보가 돼 整個房間都是，而我成了笨蛋 어떻게 네 마음을 你的心 내가 가질 수가 있을까 沒辦法就讓我全部.. 2022. 2. 14. 이전 1 다음
