Sleepless rainy night1 ✍✍ IU 《睡不著的夜晚下著雨（Sleepless rainy night）》歌詞翻譯、心得 아이유 《잠 못 드는 밤 비는 내리고》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：김창환、박광현 曲：김창환、박광현 編曲： 홍소진、적재 原唱：金健模（김건모） 창밖을 보면 비는 오는데 往窗外看去，外面正下著雨 괜시리 마음만 울적해 心情莫名的感到鬱悶 울적한 마음을 달랠 수가 없네 沒能排解這憂鬱心情 잠도 오지 않는 밤에 無法入睡的夜晚 슬픈 노래는 듣고 싶지 않아 不想聽悲傷的歌曲 내 마음속에 잠들어있는 在我心底沈睡的 네가 다시 나를 찾아와 那個你再次找上我 나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아 我在這漫漫長夜無法入睡 창밖에 비가 내리면 若窗外正下著雨 우두커니 창가에 기대어 앉아 我呆滯的靠著窗邊坐下 기타를 튕기며 노래를 불렀지 我彈著吉他開始歌唱 네가 즐겨듣던 그 노래 那首你曾經愛聽的歌 창밖을 보면 비는 오는데 往窗外.. 2021. 9. 12. 이전 1 다음
