Epilogue1 ✍✍ IU《Epilogue》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《에필로그》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：IU 曲：심은지、SUMIN (수민)、김수영、임금비 編曲： 심은지、김수영 나를 알게 되어서 기뻤는지 認識我是否很高興 나를 사랑해서 좋았었는지 愛上我是否很美好 우릴 위해 불렀던 지나간 노래들이 過去那些為我們而唱的歌曲 여전히 위로가 되는지 是否仍是你的慰藉 당신이 이 모든 질문들에 若你面對以上所有提問 ‘그렇다’ 고 대답해준다면 都回答「是」的話 그것만으로 끄덕이게 되는 나의 삶이란 光是這樣就讓我滿足點頭，我的人生 오, 충분히 의미 있지요 嗯，真的十分有意義 내 맘에 아무 의문이 없어 난（註一） 我的心裡毫無疑問 이렇게 흘러가요 我將這樣順流而行 어디에도 없지만 어느 곳에나 있겠죠（註二） 儘管不真的在哪裡，但一定會在某處 가능하리라 믿어요 我堅信著這樣的可能.. 2021. 5. 1. 이전 1 다음
