石頭1 ✍✍ Guckkasten 河鉉雨《石頭》歌詞翻譯、解析、心得 하현우 《돌덩이》 本文寫於2020/3/8 文／CH²，全為個人翻譯或解析請勿隨意轉載或惡意解讀 【悄悄話部分會劇透，服用請小心】 【上一次看戲劇ENDING部份起雞皮疙瘩是《天空之城》】 【《梨泰院CLASS》我是一顆石頭】 詞：광진、이치훈／曲：박성일／編曲：Fraktal Hit me harder Make me strong 更狠地鞭策我吧！使我強壯 그저 정해진 대로 따르라고 就跟著既定的方式做 그게 현명하게 사는 거라고 說那才是明智的生存方式 쥐 죽은 듯이 살라는 말（這部分先直譯，正確意思請見註一） 就像活得像「老鼠死了」的屁話 같잖은 말 누굴 위한 삶인가 不像樣的那些話語，到底是為了誰的人生 뜨겁게 지져봐 炙熱地燒吧 절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까（註二） 我絕對會不為所動地撐過去 거세게 때려봐 猛烈地鞭打我吧 네 손만 다칠 테니까 反正只.. 2021. 2. 5. 이전 1 다음
