淺灘1 ✍✍ IU 《淺灘》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《개여울》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：김소월 曲：이희목 編曲：정재일 原唱： 김정희、정미조 （這首歌以全曲解析方式進行，故沒有註解） 당신은 무슨 일로 그리합니까 你為什麼會這樣做呢 홀로이 개여울에 주저앉아서 獨自一人無力癱坐在淺灘邊 파릇한 풀 포기가 돋아 나오고 一株株綠色新芽冒出頭來 잔물이 봄바람에 헤적일 때에 殘留物隨著春風擺動時 가도 아주 가지는 않노라시던 即使離去，也不會太久太遠 그런 약속이 있었겠지요 曾有過這樣的約定吧 날마다 개여울에 나와 앉아서 每天到淺灘邊呆坐著 하염없이 무엇을 생각합니다 茫然地想著什麼 가도 아주 가지는 않노라심은 即使離去，也不會太久太遠 굳이 잊지 말라는 부탁인지요 難道是讓人永遠忘不了你的請求 가도 아주 가지는 않노라시던 即使離去，也不會太久太遠 그런 약속이 있었겠.. 2021. 11. 3. 이전 1 다음
