活著這件事1 ✍✍ PAGO 《活著這件事（Living）》歌詞翻譯、解析、心得 파고 《산다는 것》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：박예린 曲：박예린 編曲： 박예린、양진한、장욱、조찬혁 몸을 일으켜 撐起身軀 일어날 이유는 없고 沒什麼要起床的理由 밖은 너무 눈이 부시기만 하고（註一） 外頭充滿光亮如此耀眼 나에게는 벅차 對我來說則太過刺眼 새벽을 더 사랑하게 되어서（註二） 因為我變得更愛凌晨 아침이 올 걸 두려워하기만 해 對於早晨的到來，我只感到害怕 왜 난 왜 또다시 我怎麼，我怎麼又⋯⋯ 난 살아야 하는 걸 我得活在這世界上 나아가야 하는 걸 一定要好轉才行 또 모두가 말하는 걸 還有每個人都說的那些話 난 알아야 한다고 我得都明白那些道理 상처 입게 되더라도 就算受傷了 또 살아가라 말하는 걸 也要繼續活下去的那句話 나 좀 쉬게 해줘 拜託讓我休息一下吧 난 너무 지쳤어 我真的好累好累了 깊은 .. 2021. 5. 30. 이전 1 다음
