朴元1 ✍✍ 朴元《You're Free》歌詞翻譯、心得 박원 《You're Free》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：박원 曲：박원 編曲： 윤석철 우리를 아프게 할 생각은 없었을 거야 你一定不是想讓我們難過 예상보다 좀 더 빠른 답을 只是找到了比預想的 찾아낸 거뿐이잖아 更快一點的答案而已 내가 아는 그 누구보다 넌 因為你是我認識的人裡面 영민한 아이니까 最聰明機智的孩子 그곳에선 아픔 따위 없다는 걸 你察覺到那個地方 알아챈 거야 毫無疼痛罷了 더는 올라갈 수 없는 이 땅의 노래 沒能再飛得更高的這片土地的歌曲 이미 천사의 날개를 달았을 테지 應該已經裝上天使的翅膀了吧 거기에선 당당히 你在那裡就堂堂正正的 해를 따라다니며 놀아 追尋著陽光玩耍吧 먹고 싶었던 케이크의 섬 有著想吃的蛋糕的那座島 도넛 튜브를 타고 건너가 就搭著甜甜圈泳圈過去吧 즐겨읽던 책 속에도 聽說.. 2021. 5. 31. 이전 1 다음
