昨晚的故事1 ✍✍ IU 《昨晚的故事（Last night story）》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《어젯밤 이야기》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：박건호 曲：이호준 編曲：임현제、김성모 原唱：소방차（消防車） 어젯밤에 난 네가 미워졌어（註一） 昨天晚上，我變得討厭你了 어젯밤에 난 네가 싫어졌어 昨天晚上，你變得很討人厭 빙글빙글 돌아가는 불빛들을 바라보며 看著不停旋轉的燈光 나 혼자 가슴 아팠어 我一個人心痛 내 친구들이 每當我的朋友們 너의 손을 잡고 춤출 때마다 牽著你的手跳舞 괴로워하던 나의 모습을 我感到痛苦的模樣 왜 못 보았니 你怎麼都沒看見呢 어젯밤 파티는 너무도 외로웠지 昨晚的派對真的太寂寞了 이 세상을 다 준대도 就算要拿全世界跟我交換 바꿀 수가 없는 넌데 我也絕對不會交出去的你 너는 그걸 왜 모르니 우 你為什麼都不知道呢 Woo 어젯밤에 난 네가 미워졌어 昨天晚上，我變得討厭你了 어젯밤.. 2021. 9. 29. 이전 1 다음
