徐恩光1 ✍✍ 徐恩光 《沒有人知道（No One Knows）》歌詞翻譯、解析、心得 서은광 《아무도 모른다》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：KZ、D'DAY／曲：KZ、곰돌군／編曲： KZ、곰돌군 나 하나쯤 아픈 거 몰라도 되는 일 不過就我一個人難過，大家不知道也沒關係 되는대로 살아왔었어 一直以來都這樣將就過活 나는 그냥 참는 게 익숙한 일인 걸 然而我只是習慣了忍耐 가슴 아픈 일이 있어도 就算碰上心痛的事 괜찮은 척 그냥 웃어 본다 也假裝沒什麼，只是笑著帶過 아무도 모른다 누구도 내 맘은（註一） 沒有人知道我真正的內心 환한 미소 지어 보이며 就露出燦爛笑容 난 웃음 짓는다 我撐起微笑 혼자서 불 꺼진 내 방에 기대어 我一個人靠在漆黑的房間裡 Oh 난 눈물을 담는다 혼자（註二 1） 獨自吞下了淚水 친구들과 술자리 안부를 묻는다 和朋友喝酒聚會談著近況 이런저런 얘길 나누며 天南地北的聊著 나에게.. 2021. 3. 15. 이전 1 다음
