冬眠1 ✍✍ IU《Winter Sleep（冬眠）》歌詞翻譯、解析、心得 아이유 《겨울잠》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 【閱讀時若能在心中或實際念出文字，會有很不同的感受】 【本篇將不在歌詞旁寫下註記】 詞：IU 曲：IU 編曲： 서동환 때 이른 봄 몇 송이 꺾어다 摘下幾朵早春 너의 방 문 앞에 두었어 擱在你的門前 긴 잠 실컷 자고 나오면 當你睡得滿足踏出房門 그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다 到時候應該開得很美了吧 별 띄운 여름 한 컵 따라다 倒一杯星空夏夜 너의 머리맡에 두었어 放在你的枕邊 금세 다 녹아버릴 텐데 應該一下子就會融化掉了⋯ 너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐 但你還想一個人多休息一下吧 너 없이 보는 첫 봄이 여름이 少了你的第一個春季和夏季 괜히 왜 이렇게 예쁘니 為什麼還是讓人感到如此美麗？ 다 가기 전에 널 보여줘야 하는데 在全都逝去之前，得讓你看看才行啊⋯ 음 꼭 봐야 하는.. 2022. 2. 10. 이전 1 다음
