韓文，詩與詞，我的小小解析1 ✍✍ 柳樹整 《那天，我們（The day, you left）》歌詞翻譯、心得 류수정 《그날, 우리》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：Theodore、이민영 曲：4단콤보 編曲： 4단콤보 조용하게 기다리다 울어 난 一語不發的等待，最後我哭了 이제 와서 그래 都這樣了 끝인 거 알면서 明知道已經結束了 오늘도 널 미워하다 今天的我也因為埋怨著你 지쳐 쓰러져가는 걸 而疲倦的倒下 또 바보같이 눈물 보이고 又像個傻瓜一樣哭泣 이유를 몰라서 因為我不知道原因 하루 종일 혼자 널 불러 就這樣呼喚著你的名字一整天 마지막까지 이런 나 直到最後一刻都這樣 목소리 듣고 싶은 게 다야 我只是想聽聽你的聲音而已 아직도 그렇게 나를 直到現在還是這麼不懂我的你 몰라주는 게 싫어 真的很令人討厭 믿을 수가 없어 난 我無法再相信了 니가 떠난 그날이 너무 아파 你離去的那天，太過心痛 견딜 수 없이 힘들어 我撐不下去了.. 2022. 5. 9. 이전 1 다음
