那天夏夜1 ✍✍ Sam Kim《那天夏夜》歌詞翻譯、解析、心得 샘김 《그 여름밤》 本文寫於2020/12/18 文／CH²，全為個人翻譯或分析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：Sam Kim、Jukjae、안효진／曲：Sam Kim／編曲： 홍소진、Jukjae 너를 처음 만났던 날 第一次遇見你的那天 밝게 웃던 네게 말 걸었던 날 你燦爛笑著，我主動開口 우리가 된 그 여름밤（註一） 成為「我們」的那天夏夜 가만히 내 손을 잡았던 그 어느 밤 有一天晚上你悄悄牽起我的手 기억해 지금 여기 請記得這一瞬間這個地方 사랑에 빠진 우리 深陷愛情的我們 언젠가 먼 훗날에（註二） 在遙遠未來的某一天 그 여름날 떠오를 때 腦海中浮現那個夏季時 그때 같이 웃자 再一起笑吧 Sunny days 陽光燦爛的日子 네 옆에 있을게 我會陪在你的身邊 약속할게 나 我向你保證 언제나 내게 기대도 돼 我永遠都會成為你的依靠 Rainy day.. 2021. 2. 8. 이전 1 다음
