李秀賢1 ✍✍ 李秀賢《ALIEN》歌詞翻譯、解析、心得 이수현 《ALIEN》 本文寫於2020/10/21 文／CH²，全為個人翻譯或解析請勿隨意轉載或惡意解讀 詞：李燦赫／曲：李燦赫、PEEJAY、서동환／編曲： PEEJAY My mama told me I'm ALIEN 我媽曾告訴我，我是個外星人 사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어 其實我來自那遙遠的行星 You in that planet 你就在那行星上 used to be a champion 曾是個冠軍 금메달까지 딴 일등 선수였어（註一） 還是個拿過金牌的冠軍選手 점점 잘나고 커진 널 漸漸變好又變大的你 더 이상 담을 수 없었던 행성 這顆行星再也容不下 따뜻한 물에서 수영하는 걸（註二） 在溫暖水域中游泳 좋아했던 널 내가 데려온 거야 曾喜歡那樣的你，是我帶你來的 네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니 因為我知道你有特別力量 난 약해지고 넌 .. 2021. 2. 7. 이전 1 다음
